CVB VIDEP

Centre Vidéo de Bruxelles

Version imprimable

Les voisins

Jaco Van Dormael - 16' - 1981 - 4/3 - VO FR - st NL - Film d'auteur - Production: CVB

Photos

Extrait/BA

Synopsis

A la demande d'un comité de quartier, le réalisateur et son équipe tente de dresser le portrait d'un quartier de Bruxelles enfermé dans le triangle étroit de trois rues.
Dans ce microcosme fertile aux problèmes de cohabitation, les habitants disent pourtant en chœur « Ici tout va bien ». Mais, petit à petit, certains se confient à cette caméra étrangère. Un réseau très complexe d'amitiés et d'inimitiés se dévoile, fait de ce que chacun sait du voisin mais surtout de ce qu'il ignore de lui. Au fil des ans, l'imagination a créé ses monstres et ses démons.
Chacun a son bouc émissaire, chacun est la bête noire de quelqu'un. Le pensionné en veut au jeune chômeur, le jeune chômeur au punk, le punk au pensionné... Petit à petit la peur s'installe, mais l'ennemi ne se montre pas... Enfermés derrière leurs protections, ils voient venir avec tristesse la solitude.
Le comité des Habitants du Quartier Léopold a demandé à un réalisateur extérieur de dresser un portrait du quartier. Ce film n'est donc pas une recherche d'un groupe d'habitants sur eux-mêmes, mais le point de vue subjectif d'une personne extérieure qui leur restitue leur propre image comme un miroir déformant. Le Comité de Quartier présentera ce document aux habitants afin qu'ils jugent s'il correspond ou non à ce qu'ils pensent être.

Équipe

Réalisation:
Jaco Van Dormael
Image:
Jacques Poskin
Son:
Dominique Van Malderghem
Montage:
Olivier Van Malderghem

Production: Centre Vidéo de Bruxelles / Comité des Habitants du Quartier Léopold

Festivals/Prix

1984

  • Cinéma du Réel – Paris (fr)
  • Festival International du Film des Droits de l'Homme – Strasbourg (fr)
  • Festival International du Film d'Architecture, d'Urbanisme et d'Environnement Urbain – Bordeaux (fr)

1985

  • Assises du Travail Social – Bruxelles (fr)

1989

  • Cités Vidéo – Poitiers (fr)

Contact/Vente

Personne de contact: Claudine Van O — claudine.vano@cvb-videp.be — +32 (0)2 221 10 62

Egalement disponible chez:

PointCulture - http://pointculture.be/

UniversCiné Belgique - VOD - http://www.universcine.be/

Support DVD - 10,00 €