CVB VIDEP

Centre Vidéo de Bruxelles

Version imprimable

Grandir

Jacques Borzykowski - 67' - 2011 - 16/9 - VO FR - Film associatif - Production: VIDEP

Photos

Extrait/BA

Synopsis

Sans parole et tout en image, « GRANDIR » tente de soutenir les parents dans leurs compétences parentales et le professionnel dans son rôle d'éducateur à la santé face à des parents qui ne maîtrisent pas toujours la langue véhiculaire. Ce film aborde le développement de l'enfant, de sa naissance à ses 3 ans. Il met en évidence la relation qui se crée entre l'enfant et ses parents. On voit aussi l'enfant évoluer dans sa découverte, dans son exploration du monde et dans sa relation avec ses pairs. A travers le quotidien de treize familles, toutes culturellement et socialement différentes, nous observons des parents et des enfants grandir ensemble. Placé sous le signe de la bientraitance, ce film tente de montrer qu'il n'y a pas une manière de faire dans la relation avec son enfant et que grandir ensemble est un apprentissage permanent. Il fait partie d'un projet plus large « Des images pour accompagner les parents au quotidien »

Équipe

Réalisation et image:
Jacques Borzykowski

Assistante de réalisation:
Tamara Pierno

Son:
Maxime Coton
Sabrina Calmels
Billy Miquel

Montage:
Serge Nagels

Étalonnage:
Milena Trivier

Mixage:
Maxime Coton

Voix:
Fabienne Loriaux

Musique:
César Guzman

Un projet de La Direction Études et Stratégies de l'ONE
Geneviève Bazier – Directrice
Gaëlle Rogier – Gestionnaire de projets

Production déléguée:
Martine Depauw – Videp Asbl

Une coproduction:
Michel Steyaert – Videp Asbl
Benoit Parmentier – ONE

En partenariat avec la coopérative CERA
Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles

-----------------------------------------------------------------

Obtenir un DVD:
Sylviane Zaragoza
tél : +32 (0)2 542 13 84
e-mail : outilsonecera@one.be
www.one.be

Contact/Vente

Personne de contact: Philippe Cotte — philippe.cotte@cvb-videp.be — +32 (0)2 221 10 67